Auf einer Infoverantaltung der spanischen Volkspartei Partido Popular am Montag Abend für deutsche Residenten in der Cita beschwerten sich viele Anwesende, dass es bei den Mitarbeitern der Behörden und Polizei zu wenig Sprachkenntnisse gibt. Dazu ein Gastkommentar von Götz Middeldorf, Lokalchef der Neuen Rhein/Neuen Ruhr Zeitung in Duisburg:

Man stelle sich einmal vor, in Deutschland würde sich ein Türke darüber beschweren, dass er seinen Papierkram im Einwohnermeldeamt oder Finanzamt in Stuttgart oder Düsseldorf nicht in Türkisch erledigen kann. Ein Aufschrei ginge durchs Land.

Aber wir Deutsche setzen voraus, dass man unsere Sprache kennt, wenn man bei uns lebt. Die derzeitige Integrationsdebatte, nicht zuletzt angeheizt durch das Beststeller-Buch von Thilo Sarrazin, beweist das eindeutig.

Allerdings: Deutsche im Ausland vergessen schnell ihre gute Gebräuche aus der Heiamt und erwarten wie selbstverständlich, dass man ihre Sprache spricht. Mir ist es oft peinlich, wenn Mitbürger hier auf Gran Canaria wie selbstverständlich, oft noch in tiefstem Kölsch oder breitestem Schwäbisch, mit dem einheimsichen Personal sprechen, das oftmals nur noch Bahnhof versteht. Nicht einmal ein kleines "por favor" oder "gracias" kommt uns über die Lippen.

Deutsche Produkte auf Gran Canaria, deutsches Radio und deutsche Zeitungen - gerne genommen. Auch von mir. Aber bitte auch Grundkenntnisse in Spanisch.

Mein Vorschlag für alle, die sich beschweren, dass hier nicht überall wie selbstverstänlich Deutsch gesprochen wird: Lernt Spanisch, wenn Ihr hier leben wollt - oder bleibt mit dem Allerwertesten zuhause und schippt lieber Schnee!